《爱情怎么翻译?》全球爆火 金宣虎高允贞凭剧跃升国际人气

《爱情怎么翻译?》讲述了多语种翻译家周浩镇（金宣虎 饰）担任全球顶流明星车茂熙（高允贞 饰）的专属翻译后，展开的一系列充满未知的浪漫故事。剧集以细腻的情感表达、甜蜜的角色化学反应和高颜值的主演阵容，收获了全球媒体与观众的双重盛赞。韩国联合新闻评价该剧“超越单纯的浪漫，借主角读懂彼此真心与语言的情节，探讨真正的沟通，留下深刻的感动”；Money Today电视台则认可剧集“在相遇、重逢、错过的每个瞬间搭配多样背景，大幅提升观众沉浸感”；VISE也称赞主演们“用量身定制般的演技，让角色形象更丰满”。海外媒体同样对该剧给予高度评价，盛赞剧集“通篇充满童话般的氛围，编剧将奇幻素材融入人间情感的功力尽显”，同时肯定了剧集的画面质感与剧本功底，“细腻的情感表达、扎实的剧本架构，让观众全程沉浸，处处充满惊喜”。

观众的好评更是铺天盖地，海内外网友纷纷表示“演员演技全程在线，剧情、画面、制作团队无一不精，一口气刷完根本停不下来，二刷后依旧想再看”“画面治愈、剧情精彩、甜蜜感拉满，全程无槽点”；更有观众盛赞剧集“完美捕捉了旅行地的氛围感与语言的美感，诸多镜头美到想珍藏，绝佳的取景地成为剧集一大亮点”，还有观众直言“看剧时仿佛跟着主角一起环游世界，根本舍不得暂停”。为回馈观众喜爱，片方也顺势公开了多款未曝光剧照，剧照中不仅展现了周浩镇与车茂熙之间甜蜜与紧张交织的情感张力，更捕捉到福士苍汰饰演的弘罗、崔宇成饰演的金勇宇等配角的精彩瞬间，车茂熙背后隐藏的角色“都拉美”的暗黑强烈形象，以及周浩镇与车茂熙吻戏前的心动瞬间，都让观众对剧情发展充满期待；而金勇宇向申智善的求婚戏份，也为剧集增添了全新的趣味看点，成为观众的又一追剧动力。

剧集的爆火也让主演金宣虎、高允贞的人气水涨船高，两位演员凭借贴合角色的演绎与细腻的情感表达，成功实现演艺生涯的又一次突破。其中，高允贞在剧中一人分饰两角，既将全球顶流明星车茂熙在镜头前的光鲜亮丽、在爱情里的懵懂青涩演绎得淋漓尽致，又精准诠释了角色“都拉美”的暗黑强烈，两种截然不同的形象形成强烈反差，尽显其宽广的戏路。她用细腻的表情变化展现出车茂熙认清自我情感的全过程，将角色的立体与鲜活完美呈现，与金宣虎的甜蜜互动更是甜度拉满，让浪漫喜剧的独特魅力尽显，也凭借这一角色坐稳“全球浪漫喜剧女王”的宝座，成为2026年开年最受关注的女演员之一，观众对其后续演艺发展充满期待。

男主角金宣虎则凭借周浩镇这一角色，再度塑造出深入人心的“人生角色”。近日他为时尚杂志《ELLE》拍摄的二月刊大片曝光，镜头下的他展现出与剧中温柔翻译家截然不同的成熟魅力，而在专访中，金宣虎也分享了接拍该剧的初衷，“剧中主角在多国旅行中互生情愫，每个人都曾幻想过在旅行中邂逅浪漫，这部剧正是将这样的美好瞬间呈现在观众眼前，所以很容易让人共情”。谈及与高允贞的合作，金宣虎直言“化学反应源于彼此的坦诚，很庆幸和高允贞在表演节奏与理念上高度契合，拍摄时我们都专注于让角色真实落地，努力在镜头前自然地呈现角色的情感”，并坦言“能与优秀的团队合作，这部剧对我而言是一份幸运”。此外，他还透露了自己的演艺初心，“希望在表演中直面自我，正视不足并学会肯定自己，不逃避每一个挑战”，此番言论也让观众看到了他作为演员的真诚与坚守。

目前，《爱情怎么翻译?》已全集上线，随着剧集的持续热播，金宣虎、高允贞的国际知名度也持续攀升，而两人主演的该剧也成为2026年开年以来，平台最具代表性的浪漫喜剧爆款，为全球观众带来了一场关于爱与沟通的甜蜜邂逅。