金成铃坦言：“话剧如同苦修，在《罗塞塔》中我不断褪去自我”（综合报道）

舞台回归时刻

演员金成铃（58岁）于上月23日至31日，通过话剧《罗塞塔》登上国立剧团明洞艺术剧场的舞台。这是自《 misery》以来时隔6年的舞台回归。

访谈中的挑战分享

她在2日于首尔永登浦区 Yellow Bomb 办公室举行的圆桌访谈中表示：“《罗塞塔》是一部没有退场、在90分钟内于舞台上疯狂奔跑的作品”，并称其为“体力上非常辛苦的演出”。

话剧《罗塞塔》的历史渊源

话剧《罗塞塔》描绘了开创韩国近代医疗与教育的监理教传教士罗塞塔·舍伍德·霍尔（1865～1951）的生平。1890年，25岁的她从美国来到朝鲜，跨越国籍、语言、阶层、性别的壁垒，为处于医疗与教育盲区的女性们奉献一生。

独特的表演形式

作品跟随罗塞塔的日记，展现了她于1894年创立国内首所盲哑学校“平壤女盲学校”和女性诊疗所“广惠女院”等，在韩国近代史上留下深刻足迹的历程。特别引人注目的是，由性别和种族不同的8名演员轮流扮演罗塞塔的各种面貌的独特形式。

加入团队的壓力与努力

此次演出中，除金成铃外的7名演员均参与了2年前的初演。她坦言：“我有很多想法，不能给后辈们添麻烦”，并说道：“为了尽快跟上表演节奏，初期尤其感到负担和焦急。”这也是为什么在一个半月的准备期间，她总是最先到达练习室的原因。

褪去自我的表演哲学

她表示：“在《罗塞塔》中，由于8人共同扮演一个角色，所以并非我一个人演得好就行。如果说在电视剧或电影中，焦点在于‘如何更好地展现我的演技’，那么这次的目标是褪去自我。”

对罗塞塔人物的崇敬

当被问及如何看待罗塞塔这个人物时，她说道：“如果是我，25岁时来到朝鲜是难以想象的事情，正是因为有信仰和使命感才可能做到。”并补充道：“更令人惊讶的是，她在失去丈夫和子女后返回美国，之后再次来到朝鲜。”接着，她称赞道：“罗塞塔是一位令人惊叹、崇高而了不起的人物。”

最喜欢的台词与信仰

她最喜欢的剧中台词是“在狂风大作的日子里，我期待那位将我移至风暴中的存在”。金成铃解释道：“即使经历了丧亲之痛，这句台词也包含了‘生活的考验有其意义，因此信任（上帝的）计划’的信念。”

演艺生涯中的话剧足迹

演员出道34年。期间，她出演了约20部电影、60部电视剧，但话剧这是第七次。

话剧与影视：不同的创作体验

她表示：“话剧总是像缘分一样到来。”并说道：“《罗塞塔》也是在完成电视剧《戒酒吧拜托了》后，正当我在想‘有没有适合的话剧’时，收到了提议。”接着，她补充道：“电视剧或电影感觉像是在追赶着拍摄，是在有渴求的状态下拍摄新作品。相反，话剧是心灵得到充实，但身体太过劳累，话剧简直就是苦行。”

未来计划与轻松愿望

虽然她坦言“每次扮演新人物都很辛苦”，但提及下一部作品时，她的声音中流露出期待。“我将出演电影《从低处来》。这是一个关于儿子去世后留下的遗属的故事，预计10月开机，明年上映。今后我也想尝试‘朗读演出’。因为如果不用身体、不用背台词就好了。啊，有申久、朴根亨老师在，我这样想可能不太合适吧？（笑）”

后续演出日程

另一方面，由国立剧团和国立亚洲文化殿堂基金会共同策划的《罗塞塔》将于5日至6日在釜山电影殿堂与观众见面。随后，作为贝塞托艺术节邀请作品，27日至28日也将在日本鸟吟文化馆演出。