安孝燮：“《K-pop恶魔猎人》，曾有英语表演欲望…《社内相亲》OST让我爆笑”

感受成功反响

演员安孝燮表示，在Netflix《K-pop恶魔猎人》成功后，他感受到了良好的反响。

角色与剧本的吸引力

安孝燮在16日上午于首尔钟路区三清洞一家咖啡馆进行的电影《全知读者视角》（导演金炳佑）相关采访中，谈及最近在《K-pop恶魔猎人》中配音的经历，他表示：“首先角色让我很喜欢，比起K-pop这个主题，剧本本身很有趣，我总是这样接近，角色和剧本太有趣了。”

英语表演的长期渴望

他接着说：“事实上用英语表演，我一直有对英语的欲望，想尝试用英语表演”，“从某种角度看，我觉得这是一个可以更舒适地与导演们配合，通过很多讨论来创作的作品，事实上我是以轻松的心态接近的。”

配音与实演的差异

配音表演和实际表演有差异。安孝燮说：“确实配音表演时需要夸张是对的，因为只用声音表达，需要将情感通过声音传达出来。”

导演的细致指导

他接着解释：“导演们（Meggie Kang、Chris Appelhans）非常擅长把握，导演们在LA，我在韩国通过Zoom观看并录音，他们细致地把握了细节，如果我准备了什么，他们会保留并发挥，据说实际上有在摄像机前捕捉我的表情的部分。”

《社内相亲》OST的巧妙插入

在《K-pop恶魔猎人》中，插入了安孝燮主演的电视剧《社内相亲》的OST，即MeloMance的《是爱情吗》。安孝燮说：“没想到会原样放入电影中，我以为会做钢琴版本，但直接加入了韩语歌词，让我爆笑了”，“我觉得非常聪明，将韩国电视剧场景整体带入的想法很精明。”

与MeloMance郑东焕的趣事

他透露趣事：“这是TMI，我去《朴宝剑的 Cantabile》合奏时，弹钢琴的人是MeloMance的郑东焕，他一见到我就说‘谢谢’，我问为什么谢谢，他说是因为歌曲很好。”

未来参与英语项目的意愿

未来如果有机会，安孝燮有意参与使用英语的项目。他表示：“K内容正在全球扩张，所以我认为是自然适应的阶段，我能使用英语是感激的特权，我希望韩国文化更全球性地被知晓，所以想积极参与。”

电影《全知读者视角》介绍

《全知读者视角》是一部在连载超过10年的小说完结之日，小说中的世界变成现实，唯一的读者金读者（安孝燮饰）与小说主人公柳中赫（李敏镐饰）以及同事们一起在灭亡的世界中生存的幻想动作电影。安孝燮在剧中饰演金读者。

上映日期

《全知读者视角》将于23日上映。