Wavve宣布将经典韩剧《我叫金三顺》《对不起，我爱你》翻拍为6-8集短剧

经典重制，开启'新经典'项目

在线视频服务（OTT）平台Wavve于9日宣布，将启动一项名为'新经典'的项目，旨在将2000年代的代表性电视剧以2024年的全新面貌重新制作。

原班人马操刀，品质保证

MBC经典剧集《我叫金三顺》的导演金允哲，以及KBS名作《对不起，我爱你》的导演李亨民等原版核心制作人员将亲自参与制作，确保作品质量得以延续。同时，项目将结合当下观众的收视习惯，将原本16集的剧集重新诠释为每集约40至50分钟、共6至8集的OTT系列剧形式。

技术全面升级，提升沉浸体验

通过技术改进，平台计划大幅提升用户的观看沉浸感。将原本仅提供标清画质的旧版内容，通过4K超分辨率升级及数字中间片调色翻新，增强视觉享受。此外，还将进行音质改善、提供字幕等全方位的技术升级，让经典片库也能像新作一样，为用户提供更便捷、优质的观看体验。

面向新旧观众，打造诚意之作

Wavve市场营销组组长韩正恩表示：“这部作品旨在为看过原版的观众提供一种对比观看的新奇乐趣，同时也为未曾接触过原作的观众带来新鲜感，必将成为一部制作精良的诚意之作。”

下半年公开，更多经典待修复

这两部翻拍作品预计将于今年下半年与观众见面。Wavve还计划对2000年代初期的其他多部作品进行4K数字修复。