李姃垠分享方言演技秘诀 "反复聆听努力…作品结束后会感到倦怠"

方言演技的真实感从何而来

演员李姃垠坦诚分享了为逼真演绎方言角色所付出的努力过程。

新作《僵尸女儿》中的核心角色

电影《僵尸女儿》（导演 毕感成）主演李姃垠的专访于24日在首尔钟路区三清洞进行。

《僵尸女儿》是一部喜剧剧集，讲述了一位溺爱女儿的父亲为保护变成世上最后一只僵尸的女儿而投入秘密训练的故事。该片改编自同名Naver网络漫画，全球累计点击量已突破5亿次。

李姃垠在片中饰演银峰里地位第一的奶奶“潘顺”。潘顺是一位充满热情与情义，不仅擅长饮酒歌舞，连K-Pop也了如指掌的“核心潮人”奶奶。某天，儿子正焕（赵正锡 饰）突然带着变成僵尸的孙女秀雅（崔有里 饰）回家，潘顺便开始大展身手，整顿这个不懂礼节、无视秩序的僵尸孙女的规矩。

反复聆听与练习的秘诀

在当天的采访中，李姃垠谈及逼真的方言演技时表示：“现在好像该说说（演技秘诀）了，事实上真的付出了很多努力。”她坦言：“虽然有很多方言老师，我能参考的数据也变多了，但所饰演人物的语调、语气与年龄层、习惯都有关联，所以每部作品电影公司都会提供参考资料，我也会拿到老师的方言录音进行练习。”

追求完美与随之而来的倦怠

她接着说道：“如果觉得某个场景用这个人的语气比较好，就会一直反复听。”但同时她也吐露心声：“但内心会觉得‘真的做不到100%’、‘太可惜了’、‘即使努力也还是不行啊’，所以作品结束后就会感到倦怠。”她还解释道：“这次因为赵正锡、尹庆浩的岳家都是全罗道那边的，所以会一直问‘这样对吗？’”“我觉得受到哪部分的影响很重要。”

体力下降的困扰与感悟

李姃垠也吐露了体力较以往下降的苦恼。她表示：“在《她的日与夜》之后，紧接着结束了《庆州纪行》的拍摄就过来了，去年作品有点多。”“主要戏份比以前增加了，体力上感觉有点‘累了’，作为演员，我更加体会到体力是有限的这个事实。”她接着说道：“《僵尸女儿》宣传结束后，我觉得必须再次提升体力。”“我领悟到，前辈演员们能够持续将作品坚持到底，是一件需要付出巨大努力的事情。”

作品即将上映

另一方面，《僵尸女儿》将于30日上映。