选举日：政治家焦虑市民闲，江陵迎早暑旅游热

投票后的悠闲时光

6月3日，韩国第9届地方选举投票日，江陵市民在完成投票后，纷纷前往松亭海边松林享受假日。一位市民表示：“对于政治家来说，今天可能是地狱般的日子，但对于我们市民来说，却是甜蜜的休息日，宛如天堂。”江原地方气象厅数据显示，当天江陵地区最高气温在25至27度之间，虽未到酷暑，但晴朗天气下阳光强烈，市民们纷纷涌向海边，寻求凉爽海风。

海边避暑胜地人潮涌动

松亭海边松林仿佛周末或旺季般热闹。数百棵海松形成的松林成为天然遮阳伞，密集的松叶将东海吹来的海风送入森林每个角落，起到风扇作用。市民们铺开垫子享受午睡，家庭游客三五成群围坐分享便当和饮料，悠闲自得。40多岁的崔某说：“一早投完票，一天休息不想远行，和丈夫来吃碗冷面，吹吹海风。”

韩剧拍摄地成热门打卡点

松亭海边事实上已成为“早暑胜地”。孩子们在海水中嬉戏，父母们擦着汗追赶孩子。海边混合着孩童笑声和波浪声，选举日的紧张感难以寻觅。附近的镜浦海边情况类似。以柔和色调防波堤闻名的沙斤津海边，游客排长队拍摄认证照；而因韩剧《黑暗荣耀》拍摄地闻名的注文津防波堤和《鬼怪》拍摄地小石防波堤，情侣游客忙于留下人生照片。江陵代表美食冷面店前，午餐时间排起长队。

投票率背后的角色互换

一位老人看着这番景象说：“想想看，参加选举的政治家今天可能最痛苦，因为要等待结果。但市民们投完票就能安心休息。这恐怕是一年中政治家和选民立场互换的唯一一天。”正如老人所言，江陵市民享受松亭海边的凉爽松风时，江原各地候选人正焦急等待开票时间，揣测民心所向。据中央选举管理委员会数据，截至当天下午1点，江原地区投票率（包括事前和邮寄投票）为51.8％，比全国平均46.0％高出5.8个百分点，仅次于全南（56.1％）和全北（52.2％），全国排名第三。地区中，襄阳以61.9％最高，松亭海边所在的江陵为49.9％，高于春川（49.3％）和原州（46.0％）。当天投票于下午6点结束。选民可通过中央选举管理委员会官网、Naver、Daum等门户网站或邮寄的投票指南，确认住址指定投票站位置，携带身份证、护照、驾照等身份证明前往投票。